Naravno, uvek bih mogao da stavim rukavice, utisnem tvoje šake na cev nakon tvoje smrti i naèinim da izgleda kao samoubistvo.
Poderia usar luvas, claro, pressionar seus dedos no cano depois de morto para parecer suicídio.
Možda da stavim ventilator u hladnjak i ostavim vrata otvorena i otvorim vrata spavaæe sobe, i navlažim èaršave ledenom vodom...
Suponhamos que coloco o ventilador na geladeira,...aberta, e também a porta. E se estabelecerá uma corrente gelada...
Da ti kažem, to je bio poslednji put da stavim svoj kljun u kljuèaonicu.
Aquela foi a última vez que botei meu bico em um buraco de fechadura.
Zar æeš da me teraš da stavim kondom?
Você não vai me mandar usar camisinha, não é?
Nisam mogla da stavim Mishkau unutra.
Não conseguia por a Mishka dentro.
Zar ne misliš da bi trebalo da stavim malo sira i krekera?
Não acha que devíamos preparar bolachas com queijo?
Svakako ne misliš da su mi ti ljudi platili da stavim njihova imena na spisak?
Não acha que esses homenes me pagaram pra terem seus nomes nessa lista?
Ja æu da odem da stavim ove u vodu.
Vou pôr as flores na água.
Ali ne mogu da stavim karike dok ne napunim 16.
Mas não posso usar argolas antes de fazer 16 anos.
Vidim da je gospoða Fairfax nagovijestila moju namjeru da stavim svoj vrat u svetu omèu.
Percebo que a Sra. Fairfax entendeu minha intenção de me prender ao laço sagrado.
Kamo da stavim izvještaj patologa o sluèaju Èetiri jahaèa?
Onde deixo os relatórios do legista - para o caso dos cavaleiros? - Qualquer lugar.
Znaš, razmišljala sam o tome da stavim baletsku šipku ovde.
Estava pensando em colocar uma barra fixa bem aqui.
Stigli smo kuæi i rekao mi je da stavim cipele pored vrata, gde je on voleo da ostavlja cipele.
Chegamos em casa e ele me disse para colocar os sapatos na porta. Onde ele gostava de deixar os sapatos.
Pomozi mi da stavim krov na ovu kuæu.
Me ajude a pôr um telhado nesta casa.
Ðiro, dozvoli mi da stavim upuštene zakivke kao i vratanca sa oprugom.
Jiro, me permita usar os rebites embutidos. E suas escotilhas de suspensão.
Doæi æe vreme da stavim Remija na nišan, ali ne sada.
Chegará a hora de ter Remy na minha mira, mas não agora.
Moji laptopovi probijaju sve vreme, tako da nemam vremena da stavim nalepnice.
Meus laptops quebram a todo momento então nem tenho tempo de adesiva-los.
Onda ću da stavim "zavisnik od adrenalina".
É sério? Ponho 'viciado em adrenalina'.
Mogu li da stavim Obamin znak u vaše dvorište?
Posso pôr uma plaquinha do Obama?
Idem da stavim Rajan na spavanje.
Vou colocar a Ryan para dormir.
Hteo bih da stavim dve u moju kontrolnu konzolu.
Gosto de colocar tudo no meu painel de controle.
"Da li bih trebala to da stavim u svoja usta?"
"Eu deveria colocar isso na minha boca?"
Samo æu ovo da stavim ovde, ali ti si jebeno užasan sagovornik.
Alô? Só para deixar claro, você é terrível conversando.
Možda sam zaboravila da stavim na spisak.
Devo ter esquecido de colocar na lista.
Da stavim svoje ime na nešto što æe ljudima promeniti živote.
Colocar meu nome em algo que mudou a vida das pessoas.
Išla sam toliko daleko da stavim èuvara ispred vrata.
Coloquei um guarda na porta dele.
Još vam nisam rekla ono što mi se najviše sviða, a to je glava koja se skida, koju mogu da stavim u mašinu za pranje veša, posle èega izlazi kao nova.
Eu nem falei pra você sobre a característica dele que mais gosto, que é a cabeça removível que posso colocar na lavadora e ele sai novinho em folha.
Ali ako želite da stavim sve svoje ljude da da istražuju ko je ubio jebenu maèku, to æe koštati više.
Mas se quiser colocar todo o meu pessoal para descobrir quem matou o gato, vai ficar mais caro.
Zato što mi nisi dozvolila da stavim zaštitne naoèare!
Porque não me deixou usar óculos protetores!
Plan koji sam morao da stavim na čekanje dok sam bio u zatvoru.
Tive que suspender o plano enquanto eu estava na prisão.
Ako malo razmislimo o tome -- dozvolite da stavim sliku -- vlakna predstavljaju ranjivost.
E se pensarmos nisso -- deixem-me compor a imagem -- as fibras representam vulnerabilidade.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Um deles foi o Earth Fortune, e eu estava pronto para colocar o Earth Fortune na App Store, e então convenci meus pais a pagar a taxa de 99 dólares para poder colocar meus aplicativos lá.
Onda dakle - (Smeh) Ipak, ponekad moram da pronađem drugačiji način da nešto uradim tako što se prilagođavam, i želim da stavim te stvari u kategoriju "može se uraditi".
Sim, então... (Risos) Porém, às vezes eu preciso encontrar um jeito diferente de fazer algo, fazendo ajustes, para poder incluí-las na lista de coisas que eu consigo fazer.
Teo Jansen: Hoću da stavim ove oblike života na plaže.
Theo Jansen: Eu quero colocar estas formas de vida nas praias.
Želim opet da napravim pauzu da stavim stvari u kontekst, jer nam on pomaže da jasnije razumemo stvari.
Quero pausar novamente para dar o contexto, porque o contexto nos ajuda a ter clareza para entender isso.
Kris Anderson me je pitao da li bih mogao da stavim poslednjih 25 godina kampanje protiv siromaštva u 10 minuta za TED.
Chris Anderson perguntou se dava para eu falar dos últimos 25 anos de campanha antipobreza em 10 minutos para o TED.
Smišljala sam na šta bih sve mogla da stavim senke i setila sam se svog prijatelja Bernija.
Eu queria pensar em algo mais em que eu pudesse colocar sombras, então, pensei em meu amigo Bernie.
Mama mi je rekla da stavim dva slova "e" u svoje ime.
Minha mãe também me disse para colocar dois E's no meu nome.
Ako pogledate četiri najveća kanala u Norveškoj tokom juna 2011, oni će izgledati ovako, i kao TV producentu, zadovoljstvo mi je da stavim Hurtigruten na vrh.
Se vocês olharem para os maiores canais na Noruega durante junho de 2011, eles vão ser assim, e como um produtor de TV, é um prazer por o Hurtigruten no topo.
Moj posao kao leksikografa je da pokušam da stavim sve moguće reči u rečnik.
E meu trabalho como lexicógrafa é tentar colocar todas as palavras possíveis no dicionário.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
Serviu para recontextualizar minhas experiências, e comecei a olhar o mundo da humilhação e do bullying ao meu redor e a ver algo diferente.
Zašto nisam mogao da stavim gumene bombone u svoju ovsenu kašu?
Por que eu não podia colocar jujubas no meu mingau?
I tu ću da stavim sve države sveta, svaka je predstavljena tačkom, a povrh svega ću da povučem liniju regresije koja pokazuje prosečan odnos.
E, neste gráfico, vou colocar todos os países do mundo, cada um representado por um ponto, e, depois, vou colocar a linha de regressão que demonstra a média histórica.
Zapravo sam želela da stavim sjaj za usne i obučem suknju, ali odlučila sam da to ne uradim.
Queria muito usar meu lindo brilho labial e minha saia feminina, mas achei melhor não fazer isso.
(smeh) Da stavim jednog raka unutra.
(Risadas) Colocar um caranguejo dentro dela.
EM: Ovo su sprinterske noge i ja mogu da stavim svoje druge...
AM: Então, essas são as minhas pernas de corrida, e eu posso colocar a minha outra...
I dok sam pravila ovaj model močvare mangrova, razmišljala sam: "Kako ovo da stavim u kutiju"?
E enquanto eu modelava este manguezal, Eu pensava comigo mesma "Como encaixotar isso?"
Dohodak po osobi. Mogu da stavim tu.
Renda per capita. Eu posso colocar isso aqui.
3.285003900528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderia usar luvas, claro, pressionar seus dedos no cano depois de morto para parecer suicídio. 